“来日，咱们就会带着鲜花去看普希金铜像。”瓦赫坦戈夫剧院总司理基里尔·克罗克9月3日下昼在东方艺术中心对记者暗意。9月3日-7日，由图米纳斯与瓦赫坦戈夫剧院联手打造的两部金奖巨作将重磅登陆上海东方艺术中心，为东艺2025/26秋冬上演季开阔揭幕。《叶甫盖尼·奥涅金》于9月3日-4日载誉归来，备受期待的《万尼亚舅舅》也将于9月6日-7日首度亮相申城，为不雅众呈现一场诗意、哲想与好意思学和洽的戏院盛宴。

叶辰亮 摄。

继2024年史诗巨制《战役与和平》在东艺首演激发平凡关心后，这次瓦赫坦戈夫剧院“连演双作”的转头，不仅持续了东艺与世界名团的深度互助，也成为东艺20周年之际的要紧文化献礼，见证这朵“蝴蝶兰”以戏院为桥、以艺术为语，不停拓展城市文化视线，开启与艺术深度对话的全新篇章。

闲散级之作重磅转头，一场忠于诗体的戏剧古迹

话剧《叶甫盖尼·奥涅金》由里马斯·图米纳斯与瓦赫坦戈夫剧院联手打造，自2013年首演以来，巡演踪影已无边大众17个国度，荣获俄罗斯广博泰斗戏剧奖项。2017年，该剧手脚乌镇戏剧节开幕大戏首登中国，激发震荡，而后两度来华巡演，好评如潮，成为中国戏院的闲散级作品。

作品改编自普希金的同名诗体长篇演义。这部体裁经典以十四行诗体表情19世纪俄国文静社会与乡村的风貌，被誉为“俄罗斯生活的百科全书”。图米纳斯以“忠于原著，忠于东谈主物，忠于时期图章”的原则进行改编，最大抑止保留原作诗体，不作讲解性添加，通过精确的诊疗、构图与节拍抑止，将高密度的体裁语汇转动为可视的舞台话语。

叶辰亮 摄。

尽管以“奥涅金”定名，但在图米纳斯视角中，塔季扬娜才是通盘这个词故事的中枢。“她是俄罗斯的灵魂，是良心，是荣誉，是昂贵，皑皑，人道。”作品以塔季扬娜的情感线为中枢，舞台举座接纳诅咒两色手脚主要视觉符码，以留白制造空间的诗意与张力，让不雅众的情感与遐想力得以目田飞驰。音乐为作品注入情感脉搏。柴科夫斯基的《Old French Song》经作曲家福斯塔斯·拉杰纳斯再行编曲后，变得更充满力量，震撼东谈主心。旋律聚积全剧并在屡次变奏中牵动不雅众热枕，不仅是塔季扬娜情感的注脚，亦然整部作品的精神脉搏。有不雅众暗意“在上演中不停想起诗句、画面、音乐”，丰富的戏剧抒发使技艺垮塌，婉曲了夙昔与当今、践诺与渴望、缺乏与严肃的畛域。

首度亮相申城舞台，全景式舞台叙事重构经典

话剧《万尼亚舅舅》是图米纳斯于契诃夫生辰150周年前夜创作的作品，被公以为瓦赫坦戈夫剧院新启篇章的里程碑之作。作品首演即激发关心，先后荣获俄罗斯多项戏剧大奖，活着界巡演中也获高度评价。

“在这个狂暴、淡薄、薄情的时期咱们每个东谈主都深受其害，而《万尼亚舅舅》的和顺、由衷、爱与劳动者的尊荣，是咱们要紧需要的解药。”图米纳斯持续一贯的诗性好意思学，以契诃夫式的严谨与天真，深远剖释东谈主类联系的实质，在悲催与闹剧的交汇中揭示生活真相。作品最大魔力在于将导演、台词、饰演、音乐、记号与舞台野心有机交融，构建出一种全景式的舞台叙事，尽管保留了原作的台词，但与不雅众预期截然有异。配景上，洗尽铅华的家饰野心重构了原作中的写意空间，立场化的饰演一步剥离出身活的真相，与契诃夫笔下克制、内敛的情感倾向诟谇分明。

剧中“万尼亚”一角由俄罗斯东谈主民艺术家谢尔盖·马科维茨基饰演。马科维茨基自2009年起于今永远担纲此角，以千里稳内敛却档次丰富的饰演，描绘了一位将东谈主生奉献给偶像、却在晚年突遭信仰垮塌的庄园处分者。“尽管契诃夫的翰墨中充满了控诉，但咱们不应去责骂，而应去揭示真相。”尽管距首演已逾十年，作品仍是保有直抵东谈主心的力量，将为申城不雅众带来一次穿透时期与话语的戏院对话。

20周年再起程，多元上演汇注海表里星光

跟着2025/26秋冬上演季帷幕的拉开，联接大众顶尖舞台资源，深化中外文化疏导，东艺以更绽开、更包容的姿态迎来了我方的二十周岁。20年来，从天下首开剧院处分招标先河，到领先推出亚洲跨年度上演季，东艺见证了中国剧院从传统处分向国外化运营的跃迁。在上海，东艺从“十大前卫地标”成长为城市文化柬帖，蝶变为如今熠熠生辉的标志性文化高地。

值此里程碑之年，东艺也向通盘不雅众发出了盛意邀约，与名团名家名作同航，开启星辰大海的全新征程。柏林爱乐、维也纳爱乐“双天团”将在沪上领衔号称史无先例的“交响德比”；德累斯顿国度管弦乐团将六度看望东艺，库伦王人斯与音乐不朽乐团也将连气儿第三年返场；普莱特涅夫将携“亲兵”拉赫玛尼诺夫交响乐团亚洲首演；米沙·麦斯基将重回舞台，与男儿莉莉带来大提琴/钢琴二重奏；古典吉他外传东谈主物佩佩·罗梅罗将用防碍错过的告别上演，总结其跨越六十载漫长而精彩的奇迹生存；王健、马祖耶夫等世界级音乐家轮替登台；俄罗斯艾夫曼芭蕾舞团续写五年之约，献演《安娜·卡列尼娜》与《卡拉马佐夫昆季》；《阿丽娜和她的一又友们》世界芭蕾明星GALA将聚合近10位国外大团首席舞者，由超等芭蕾巨星阿丽娜·科约卡鲁领衔精明登台……

交响、独奏、戏剧、跳舞、跨界音乐会等多元艺术一起唱响，海表里48台77场高含金量现场上演将握续精明舞台，进一步丰富上海的演艺疆域，也为下一个20年积存丰沛的艺术能量。